SCHOLING VOOR ZORGVERLENERS: HOE WERK JE SAMEN MET EEN TOLK?

In de zorg worden lang niet altijd professionele tolken ingezet bij gesprekken met anderstaligen die het Nederlands niet of onvoldoende beheersen. Maar hoe controleer je dan of zij jou als zorgverlener goed begrijpen? Je wilt immers voorkomen dat de patiënt of cliënt jou verkeerd begrijpt en de voorgeschreven medicijnen niet goed inneemt, afspraken niet uitvoert of niet komt opdagen voor de vervolgafspraak. En als je dan wél een professionele tolk inzet, hoe gaat dat dan in zijn werk? Wat kost dat eigenlijk (valt reuze mee) en waar moet je op letten tijdens zo’n gesprek? Voor al deze vragen kun je terecht bij Entendido. Je kunt jouw vragen stellen in een persoonlijk gesprek, een webinar aanvragen of een rollenspel inplannen voor jouw organisatie of afdeling. Ik pas dit aan op jullie persoonlijke wensen.

Goed om te weten: ik heb zowel een eerstegraads lesbevoegdheid als kennis en ervaring met tolken en vertalen, natuurlijk ook in de zorg.

Neem vrijblijvend contact op, om te weten wat ik voor jou kan betekenen: info@entendido.nl