Varios encargos para particulares y empresas:
- Traducciones juradas de actas de nacimiento de la República del Perú, Cuba y la República Dominicana, y de certificado de matrimonio de Chile
- Traducciones juradas de sentencias de divorcio de España y Colombia
- Traducciones de contratos de arrendamiento de vivienda de España
- Traducción de vocabularios técnicos para fines educativos
- Traducción jurada médica de Colombia
- Interpretaciones telefónicas (temas médicos y jurídicos)
Y otros encargos